羅斌畫展_台北, 我的多情公主

Robin Ruizendaal, Ph.D.


Director Lin Liu-Hsin Puppet Theatre Museum
Managing/Artistic Director Taiyuan Theatre Company
Advisor to the Taipei City Government
Taipei, Taiwan


www.taipeipuppet.com


畫展開幕茶會
時間：2011年10月1日14:30
報名：lalataipei@gmail.com

展期: 10月1日 14:30 - 11月1日 18:00
樂樂．台北 背包客棧
LALA TAIPEI GUEST HOUSE 台北ゲストハウス
台北市和平東路三段391巷8弄44號樓


羅斌+楽楽台北 我的多情公主

落腳台北城艋舺的偶戲人
羅斌(Robin Ruizendaal)
總能恣意和優游於
好吃好玩的台北

台灣的喜怒哀樂
總能在他幽默的筆觸下
顯得動人和多情

持之以對生命的熱情和自在感
貫穿他創作的筆調和人物間

這一次
羅斌要再來到樂樂
與眾老友和新朋友
分享他的畫作

調皮的臉龐
詼諧的表情
鮮豔的色彩

在秋意悄起和無聊的十月
灑進輕快的亮光

請來樂樂一趟
被這鮮采
大大咬一口

樂樂台北 + 羅斌
歡喜邀請



認識羅斌 www.taipeipuppet.com
認識樂樂台北 http://lalataipei.blogspot.com/

畫展限量海報義賣：100元。
供國際特赦組織AI 32小組使用。
歡迎預約贊助～～～～



ロビン絵画展 at 楽楽台北
A puppeteer and a truly authentic “Taiker” living at the riverside old district of Taipei,
Robin knows almost every bit of the fun and delicious part of the city.

Come and meet Robin at Lala Taipei.
See what he has discovered in life.
Feel what he has experienced these days.
He might tell you all through the moods and temperatures of the colors,
And the mysteriously smiling faces in his paintings.

In moments when dullness and agitation is threatening to overtake the scene,
Come join us and have a bite of cool freshness that is offered in generosity!

The pleasure of your presence is requested.
Robin and Lala Taipei 
ロビン＋楽楽台北　恋する王女


絵画展オープニング　お茶会
時間：2011年10月1日　14：30
申込：lalataipei@gmail.com


絵画展会期：2011年10月1日14：30～11月1日18：00
楽楽.台北ゲストハウスにて
台北市和平東路三段391巷8弄44号三階


ロビン＋楽楽台北　恋する王女


台北城モンガの地に
ロビン（Robin Ruizendaal）あり
思いのままに羽をのばし
美味しく楽しい台北を
味わう


台湾の喜怒哀楽
それは、彼のユーモアたっぷりな
タッチからにじみ出る
心を揺り動かし
懐かしい感情を彷彿とさせる


いのちに対する温かさと
のびのびとした感情
彼の作品のタッチと人物から
感じとることができるでしょう


ロビンは再び楽楽を訪れ
馴染みの皆さんと
そして新しい皆さんと
作品を共有します


わんぱくな顔
ユーモラスな表情
あでやかな色づかい


秋のたたずまいに囲まれる
退屈な10月
軽やかな木漏れ日のように
光が差し込むのを感じましょう


どうぞ楽楽にきて
もぎたての新鮮さを
がぶりと
味わってください


楽楽台北＋ロビン
心よりお待ちしております



ロビンさんとは　www.taipeipuppet.com
楽楽台北とは　http://lalataipei.blogspot.com